Localization Manager
Ship on-brand content worldwide; standardize terminology, tone, and QA fast.
Upload DOCX, PDF, or TXT or paste strings. Choose a Style, pick a Sub-style, lock terms with your Glossary, run QA checks, then export clean copy for each locale.
Localization Manager
Ship on-brand content worldwide; standardize terminology, tone, and QA fast.
Upload DOCX, PDF, or TXT or paste strings. Choose a Style, pick a Sub-style, lock terms with your Glossary, run QA checks, then export clean copy for each locale.
Problem → solution
Problem → solution
Fix the gaps in your localization
Problem
Inconsistent terms slow down releases
Inconsistent terms slow down releases
Inconsistent terms slow down releases
Shifting tone causes confusion across teams
Shifting tone causes confusion across teams
Shifting tone causes confusion across teams
Last-minute fixes create risk and delay
Last-minute fixes create risk and delay
Last-minute fixes create risk and delay
Style + Sub-style set a consistent voice
Style + Sub-style set a consistent voice
Style + Sub-style set a consistent voice
Glossary enforces names and key phrases
Glossary enforces names and key phrases
Glossary enforces names and key phrases
Smart checks review placeholders, numbers, and units
Smart checks review placeholders, numbers, and units
Smart checks review placeholders, numbers, and units
Documents
Documents
What you can localize
Website and app UI copy
Release notes and product updates
Help center, macros, and how-tos
Landing pages, emails, and promo banners
Policies, privacy pages, and notices
Training and compliance subtitles (SRT)
Documents
What you can localize
Website and app UI copy
Release notes and product updates
Help center, macros, and how-tos
Landing pages, emails, and promo banners
Policies, privacy pages, and notices
Training and compliance subtitles (SRT)
Audience
Audience
Audience
Who this is for
Localization managers & content ops
Product localization leads
Regional marketing & support teams
Agencies coordinating multi-region work
How it works
How it works
How it works
From Upload to Export in 6 Steps
Add your copy
Paste text or upload DOCX, PDF, or TXT for each locale.
Add your copy
Paste text or upload DOCX, PDF, or TXT for each locale.
Add your copy
Paste text or upload DOCX, PDF, or TXT for each locale.
Choose a Style
Set the high-level tone for the project (e.g., Corporate, Marketing, Legal).
Choose a Style
Set the high-level tone for the project (e.g., Corporate, Marketing, Legal).
Choose a Style
Set the high-level tone for the project (e.g., Corporate, Marketing, Legal).
Pick a Sub-style
Select the treatment for your asset type (UX, SEO, policy, etc.).
Pick a Sub-style
Select the treatment for your asset type (UX, SEO, policy, etc.).
Pick a Sub-style
Select the treatment for your asset type (UX, SEO, policy, etc.).
Apply your glossary
Lock approved terminology—product names, legal phrases, and placeholders.
Apply your glossary
Lock defined terms, party names, product names, and phrases.
Apply your glossary
Lock defined terms, party names, product names, and phrases.
Review & finalize
Check headings/lists, numbers, dates, units, currency, and variable fields.
Review & finalize
Check headings/lists, numbers, dates, units, currency, and variable fields.
Review & finalize
Check headings/lists, numbers, dates, units, currency, and variable fields.
Export
Download DOCX, PDF, or TXT or copy directly to your CMS.
Export
Download DOCX, PDF, or TXT or copy directly to your CMS.
Export
Download DOCX, PDF, or TXT or copy directly to your CMS.
Why it works
Why it works
Why it works
Built-in styles, glossaries, and QA rules keep every locale consistent, accurate, and ready to ship.
Flexible Sub-styles
50+ presets tuned for product, web, support, and legal content.
Flexible Sub-styles
50+ presets tuned for product, web, support, and legal content.
Flexible Sub-styles
50+ presets tuned for product, web, support, and legal content.
Glossary Governance
Lock terminology across locales—product names and legal phrases stay consistent.
Glossary Governance
Lock terminology across locales—product names and legal phrases stay consistent.
Glossary Governance
Lock terminology across locales—product names and legal phrases stay consistent.
Locale-smart Formatting
Numbers, dates, times, units, and currency adapt to each market.
Locale-smart Formatting
Numbers, dates, times, units, and currency adapt to each market.
Locale-smart Formatting
Numbers, dates, times, units, and currency adapt to each market.
Structured Output
Headings, lists, and simple tables are preserved for clean handoffs.
Structured Output
Headings, lists, and simple tables are preserved for clean handoffs.
Structured Output
Headings, lists, and simple tables are preserved for clean handoffs.
Secure Localization
Security-first processing with an option to store nothing after export.
Secure Localization
Security-first processing with an option to store nothing after export.
Secure Localization
Security-first processing with an option to store nothing after export.
Brand Voice
Inject and enforce brand voice so tone stays consistent everywhere.
Brand Voice
Inject and enforce brand voice so tone stays consistent everywhere.
Brand Voice
Inject and enforce brand voice so tone stays consistent everywhere.
Sub-styles
Sub-styles
Sub-styles
Popular sub-styles
Legal → Terms & Conditions for precise contractual phrasing across products and regions.
Technical → Software Documentation for exact steps, parameters, and tags kept consistent..
Educational → E-learning for module-friendly pacing and assessment wording per locale.
Corporate → Internal Communications for clear memos and policy updates in a consistent voice.
Legal → Terms & Conditions for precise contractual phrasing across products and regions.
Technical → Software Documentation for exact steps, parameters, and tags kept consistent..
Educational → E-learning for module-friendly pacing and assessment wording per locale.
Corporate → Internal Communications for clear memos and policy updates in a consistent voice.
Legal → Terms & Conditions for precise contractual phrasing across products and regions.
Technical → Software Documentation for exact steps, parameters, and tags kept consistent..
Educational → E-learning for module-friendly pacing and assessment wording per locale.
Corporate → Internal Communications for clear memos and policy updates in a consistent voice.
Ready to standardize your localization workflow?
Localize now with Style, Sub-style, and Glossary for consistent results every time.