Join the waitlist

Your graphic, in their language.

Actual output · English → Spanish · 4 Oct 2026

Input

The English original of a sample chair advertisement we made with AI: the headline Sit back. Stay a while., a blue plywood chair, a Find your corner button.

Result

The same advertisement translated into Spanish by Feels Local: headline Recuéstate. Quédate un rato., the chair, the ARC brand name and the button kept.

English original: sample poster we made with AI · ARC is a fictional brand · not a customer file

Before it translates, Feels Local is designed to read your image: what it is, who it’s for, and which brand names must stay. Then the AI is asked to adapt idioms, tone and date formats, match the original typeface and color, and keep your layout, photos and logos.

Launching Tuesday 5 January 2027

Join the waitlist

How it works

  1. App view, redrawn

    Upload Images

    Drag & Drop Images

    or click to browse • paste with ⌘V / Ctrl+V

    ARC_chair_English.png

    Target LanguageSpanish

    Localization StyleMarketing

    Max Localization

    Submit

    Sample poster we made with AI

    Translate the text inside an image: drag it in, browse for it, or just paste it with Ctrl+V / Cmd+V.

  2. Actual output · English → Spanish · 4 Oct 2026

    Input

    The English sample poster, as Input

    Result

    The recorded Spanish poster, as Result
    ARC_chair_English.png

    Download localized

    Result: ARC_chair_English.png

    Previewing translated image

    Close

    The recorded Spanish poster in the larger preview

    English original: sample poster we made with AI · ARC is a fictional brand · not a customer file

    See the original and translated image side by side, click to open a larger preview, and download with one click.

Layout, tone and brand

Designed to change only the text: the AI is instructed to keep your layout, colors, photos and logos.

Actual output · English → Spanish · 4 Oct 2026

English

The headline of the English sample poster: Sit back. Stay a while.

Spanish

The headline of the recorded Spanish poster: Recuéstate. Quédate un rato.

English

The button of the English sample poster: Find your corner.

Spanish

The button of the recorded Spanish poster: Encuentra tu rincón.

English original: sample poster we made with AI · ARC is a fictional brand · not a customer file

  • Designed to localize: the AI is asked to adapt tone, idioms and date formats for the target culture.
  • The AI is told to keep brand names and logos as they are, and an automatic check looks for changes.

Uses your Glossary (Pro and Business) and Brand Kit (Business) as guidance when translating images.

App view, redrawn · Northline Studio is our own fictional brand

Glossary

Glossary On

Source termPreferred translationFlags Northline StudioPreferred translationLock term

Brand Kit

Brand Injection On

Brand names

Northline Studio

Submit

Brand Kit onGlossary on

Checks and Max

An automatic AI check compares the translated image with your original and, if it finds problems, makes one more attempt.

  • Pro and Business can turn on Max Localization for a premium image engine and higher-resolution output (about 2K on the long side).
App view, redrawn

Max Localization

Submit

Max Localization on

Launching Tuesday 5 January 2027.

Join the waitlist